-
1 échafaudage volant
подвесные леса; люлькаDictionnaire polytechnique Français-Russe > échafaudage volant
-
2 échafaudage volant
сущ.тех. висячие леса, крепёжный полок, люлька, подвесная люлька, подвесной полок, подвесные лесаФранцузско-русский универсальный словарь > échafaudage volant
-
3 treuil d'échafaudage volant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > treuil d'échafaudage volant
-
4 échafaudage
m1) подмости, строительные леса; помост; рабочий полок2) устройство подмостей или лесов; сооружение помоста; установка полка3) мет. образование настыли; зависание шихты•- échafaudage démontable
- échafaudage déplaçable
- échafaudage mobile
- échafaudage roulant
- échafaudage simple
- échafaudage volant -
5 échafaudage
m1. [строи́тельные] ле́са ◄-ов► pl. seult.; помо́ст; по́дмости ◄-ей► pl. seult.;échafaudage en tubes — тру́бчатые ле́са; échafaudage volant — подвесны́е ле́са; лю́лька; un bâtiment entouré d'échafaudages — зда́ние в леса́хdresser un échafaudage — устана́вливать/установи́ть [строи́тельные] ле́са <по́дмости>;
2. (mise en place) возведе́ние <установле́ние> лесо́в <по́дмостей spéc.>3. (amoncellement) нагроможде́ние; [беспоря́дочная] гру́да, ку́ча; сва́лка ◄о► iron;un échafaudage de raisonnements — нагроможде́ние до́водов; tout votre échafaudage s'est écroulé — все ва́ши построе́ния ру́хнулиun échafaudage de livres (de meubles) — гру́да книг (ме́бели);
См. также в других словарях:
échafaudage — [ eʃafodaʒ ] n. m. • 1517; de échafauder 1 ♦ Construction temporaire, essentiellement constituée de passerelles ou de plateformes soutenues par une charpente (boulins, écoperches, etc.), destinée à conduire le personnel et le matériel en tous… … Encyclopédie Universelle
volant — 1. volant, ante [ vɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de 1. voler 1 ♦ Capable de s élever, de se déplacer dans les airs (pour un être ou un objet qui n en est pas capable, en règle générale). ⇒ aérien. Poisson volant. ⇒ exocet. Reptiles volants (fossiles) … Encyclopédie Universelle
volante — ● volant, volante adjectif (de voler) Qui vole, a la faculté de se mouvoir dans les airs : Insecte volant. Qui se déplace dans les airs, traverse l espace : Soucoupe volante. Se dit de certains objets suspendus et mobiles : Échafaudage volant. Qu … Encyclopédie Universelle
passerelle — [ pasrɛl ] n. f. • 1835; de passer A ♦ 1 ♦ Pont étroit, réservé aux piétons. Passerelle qui traverse une route, une voie ferrée, un canal. Garde fous, rambardes d une passerelle. « On la traversait [la Vivonne] sur une passerelle dite le Pont… … Encyclopédie Universelle
plateau — [ plato ] n. m. • XIIIe « grand plat »; platel « écuelle » fin XIIe; de 1. plat 1 ♦ Support plat servant à poser et à transporter des objets. Plateau de bois, d argent. Plateau de garçon de café, de serveur. Servir le déjeuner, le café sur un… … Encyclopédie Universelle
Colmars — Cet article concerne la commune des Alpes de Haute Provence. Pour la préfecture du Haut Rhin, voir Colmar. 44° 10′ 56″ N 6 … Wikipédia en Français
Colmars-les-Alpes — Colmars Cet article concerne la commune des Alpes de Haute Provence. Pour la préfecture du Haut Rhin, voir Colmar. Colmars Fort de France … Wikipédia en Français
Laho Equipement — Laho Équipement Logo de Laho Equipement Dates clés 1937 création de l entreprise 2007 Rachat par le Groupe Loxam … Wikipédia en Français
Ratery — Colmars Cet article concerne la commune des Alpes de Haute Provence. Pour la préfecture du Haut Rhin, voir Colmar. Colmars Fort de France … Wikipédia en Français
Ratery 1700 — Colmars Cet article concerne la commune des Alpes de Haute Provence. Pour la préfecture du Haut Rhin, voir Colmar. Colmars Fort de France … Wikipédia en Français
Viaduc du Viaur — Pays France Région Midi Pyrénées Département … Wikipédia en Français